Easy steps to paint your own garage door with an airless paint sprayer. Painting an overhead garage to on your own with these complete step by step instructions from start to finish. Painting with The Idaho Painter. How to paint a metal over head garage door with an airless paint sprayer.